The Elder Scrolls IV: Oblivion (RPG) - Tópico oficial

[gandalfnho]

Postado Originalmente por ricky27@23 de abril de 2006, 11:45

o gandalfinho ... porque q da esse paus de som? aqui nunca deu .... 

←

Esse pau seria com aqueles que tem a versão com legendas em espanhol e trocaram o arquivo de legendas pela versão em inglês.

[Chaves Ding]

Postado Originalmente por Chaves Ding@23 de abril de 2006, 11:55

Depois que seu PC bastardo queimar não vem reclamar

 

Só mais uma pergunta:para entrar no clã dos DARK's Brotherhood,você tem que matar alguém,mas no level one é muito difícil,pois sempre vai preso ou é morto,alguém sabe como matar alguém no level one sem ser preso ou morto?

Valeu....

Ricque24,meu nick é CHAVES........

←

Além dessa dúvida ai em cima,eu tenho mais uma:Alguém que já tenha jogado,poderia me dizer o melhor jeito para jogar no início,ou seja,umas manhas ai,porque não quero iniciar o jogo "sem noção".

no manual que vem no game dá para aproveitar algo?

Valeu

[ricky27]

ah...eu tenho em espanhol e to trocando pra inglês... sera q vai da esse pau também?

[Chaves Ding]

Postado Originalmente por ricky27@23 de abril de 2006, 12:15

ah...eu tenho em espanhol e to trocando pra inglês... sera q vai da esse pau também?

←

..............................................

[igucci]

é

pelo visto vou ter que ficar sem alguns áudios

uma pena

hehehe

mas charles, tipo, no começo nem se preocupe em jogar sério

preocupe-se em explorar o jogo

é muito bom

[ricky27]

AFFF vou fica com o meu espanhol então.. os sons de Oblivion sao Animais :DDD

[FFF]

Postado Originalmente por Azrael2000dc@20 de abril de 2006, 14:31

Primeiro... estou feliz! ^^ O jogo chegou em casa! \o/

Mas como estou no trabalho, só a noite pego ele e começo a me divertir tweakando... 

Agora... fiquei realmente bastante surpreso ao tomas conhecimento desse problema da legenda em espanhol!

Eu realmente não tenho a menor afinidade com o idioma espanhol. Não gosto.

Não estou compreendendo esse absurdo da Tech Dealer. Apesar do Mercosul e afins, a língua inglesa é muito mais difundida aqui e a maioria dos gamers brasileiros estão acostumados com legendas em inglês!

E como é que só agora resolvem informar que as legendas são em espanhol?

Estou irritado... a noite vou averiguar o que acontece realmente.

E espero que haja, então, a opção de suprimir as legendas...

Se for o caso, não terei a menor dúvida em fazer uma reclamação à produtora do jogo!

-=EDIT=-

Acabo de ir ao site da Tech Dealer conferir... e realmente é como a gandalfnho disse. Eles incluiram a informação "apresentação, textos e legendas em espanhol", sendo que isso não constava antes.

Confiram: http://www.techdealer.com.br/produto.asp?codigo=204

Acho isso no mínimo ridículo! Se acham que vão facilitar a vida de quem não conhece a língua inglesa, estão muito enganados. Apesar de algumas similaridades entre espanhol e português, são línguas distintas.

Eu acho que isso foi uma pisada de bola...

E que raios de DVD é esse??? Não há opção de mudança de legendas?

←

Concordo e discordo da sua reclamação:

1º - acho que deveria ser distribuido o jogo em português

2º se não for possível em português, que seja em espanhol e em inglês, não somente em um ou em outro.

3º Entre inglês e espanhol é melhor o espanhol, a maioria dos brasileiros não tem noção de inglês(meu caso) e para esses é inviável joga-lo, com o espanhol pelo menos sabe-se o sentido pricipal das falas e dá pra ir sobrevivendo no jogo.

Quem não concorda me desculpe, mas é a minha opnião.

[igucci]

Postado Originalmente por ricky27@23 de abril de 2006, 13:22

AFFF vou fica com o meu espanhol então.. os sons de Oblivion sao Animais :DDD

←

mas né assim também não

algumas falas ficam sem áudio

as bocas não mexem nem nada

fogo

[Chaves Ding]

Postado Originalmente por FFF@23 de abril de 2006, 12:28

Concordo e discordo da sua reclamação:

1º - acho que deveria ser distribuido o jogo em português

2º se não for possível em português, que seja em espanhol e em inglês, não somente em um ou em outro.

3º Entre inglês e espanhol é melhor o espanhol, a maioria dos brasileiros não tem noção de inglês(meu caso) e para esses é inviável joga-lo, com o espanhol pelo menos sabe-se o sentido pricipal das falas e dá pra ir sobrevivendo no jogo.

Quem não concorda me desculpe, mas é a minha opnião.

←

Pois é!!Terei que jogar em espanhol,mas como já citei,a bússola não irá deixar você se perder,por exemplo:Se você troca de quest,a bússola irá apontar a diração da quest,se só isso não bastar,você "junta" do que conseguiu entender do texto em espanhol ....E já era,fica facim explorar o mundo inteiro.

[ricky27]

Postado Originalmente por igucci@23 de abril de 2006, 13:29

mas né assim também não

algumas falas ficam sem áudio

as bocas não mexem nem nada

fogo

←

q .... vou fica com meu espanhol e com tudo de bom do meu PC aqui ta tudo max... so as legendas q estragam... aaa to jogando em AA2x e arvores em 50 % e grmas em 50%... e sem sombra de corpo... porque tem bug ahuiahiuaa...

[igucci]

eu achei o gray fox, zorro gris, sei lá o nome do porcaria

achei que era pra matar, mas aquilo é pra quem quer entrar na guilda dos ladrões =\

[kamalh]

Alguem me diz onde eu acho esse anel , to garrado nessa quest , to achando que vou começar a jogar de novo .

[igucci]

aí falou que o tal do Oreyn quer dar o anel pra você (opa)

o anel num tá no seu inventário já não?

[Chaves Ding]

para falar a verdade,tanto no inglês como no espanhol,está difícil de entender as pistas das quests

[Chaves Ding]

alguém poderia me dizer como funciona aquele negócio de dormir?Para que serve?

[igucci]

serve pra você não ter um lapso mental e ver dragões dançando reggae haheahe

agora pouco no jogo fiz uma perseguição bem GTA

roubei um cavalo e dei no pé, me deram bounty 1000

os caras não me deixam em paz =\

[Chaves Ding]

Postado Originalmente por igucci@23 de abril de 2006, 15:02

serve pra você não ter um lapso mental e ver dragões dançando reggae haheahe

agora pouco no jogo fiz uma perseguição bem GTA

roubei um cavalo e dei no pé, me deram bounty 1000

os caras não me deixam em paz =\

←

O que ser bounty?

Mas ex:você chega numa cama confortável a macia,etc...ai dorme,você ajusta o relogia para 8 da manhã e já acorda nesse horario?

[igucci]

bounty, por tradução, é recompensa

acho que então indica o quanto você está sendo caçado

de fato vi uns caras que não eram guardas tentando me pegar

quanto a isso q você citou sobre dormir é assim mesmo

[Chaves Ding]

Postado Originalmente por igucci@23 de abril de 2006, 15:19

bounty, por tradução, é recompensa

acho que então indica o quanto você está sendo caçado

de fato vi uns caras que não eram guardas tentando me pegar

quanto a isso q você citou sobre dormir é assim mesmo

←

E se você receber uma quest(como já me disseram)que tem que se encontrar com uma cara a meia noite,se você ajustar o relógio para 1 da manhã você perde a quest?Dá para voltar no tempo?

Puts,5 dias estão paracendo a eternidade....

[igucci]

dá pra voltar não

[Chaves Ding]

Postado Originalmente por igucci@23 de abril de 2006, 15:27

dá pra voltar não

←

Mas perde a quest?

Se por exemplo,eu não quiser adiantar o relógio,e são 6 horas da manhã,vem um carinha e diz para encontrá-lo meia noite,o que ocorre?Eu posso ficar andando por ai e só no horário marcado eu vou para lá?

[igucci]

é

e você pode também recarregar um save antes da hora perdida

um ir na etapa anterior da quest

ou às vezes o cara tá sempre no mesmo lugar nesse horário

[_=-Jey-=_]

eu to nessa quest..so que do nada trava na hora que eu tenho que passar em um lugar sequindo uma muie...mais isso so na hora da quest.

[Chaves Ding]

Postado Originalmente por _=-Jey-=_@23 de abril de 2006, 16:03

eu to nessa quest..so que do nada trava na hora que eu tenho que passar em um lugar sequindo uma muie...mais isso so na hora da quest.

←

Como?!Explique melhor.

[kamalh]

Olha a mensagem persoalque tem mendei ta tudo bem explicado .

Falando de outra coisas , eu traduzi aquela quest que estou em duvida e la fala que eu tenho que divulgar que a compania BlackWood e mintirosa pr ganhar o anel , com quem eu devo conversar .