The Elder Scrolls IV: Oblivion (RPG) - Tópico oficial

Razi the Dragon · 27 de setembro de 2006

galera seguinte vi ums cara jogando esse game com legenda e quase tudo em portugues!!!!

vocês podem me informar se tem algum tradução decente para o portugues???

e se tiver podem me passar o sit ou o link???

e se precisa de alguma atualização para poder rodar me falem tambem!!

ajuda ai galera em inglês fica ######!!

eu gosto de ler tudo e tipo em inglês demora muito....

valeu

Segundo meu amigo IceSidney, a tradução completa tá quase pronta. As q tão rolando por aí são pra as edições brasileiras (som em inglês, legenda em espanhol) e mesmo assim, acho q conflita com o OOO (pois este não foi traduzido ainda)

livestar · 27 de setembro de 2006

Configura o ModManager da maneira q eu falei, sai do MM e carrega o OLD, ele vai entender a sequencia

Obrigado eu estava em duvada se ia ou não reconhecer a sequencia. :palmas: :palmas: :palmas: :palmas:

Razi the Dragon · 27 de setembro de 2006

Acho q eu vou começar a traduzir os livros dos Mítos e Legendas

Onde eu baixo a fonte necessária?

icesidney · 27 de setembro de 2006

Acho q eu vou começar a traduzir os livros dos Mítos e Legendas

Onde eu baixo a fonte necessária?

Eu sabia onde estava

http://www-usr.inf.ufsm.br/~silveira/oblivion.html

acho que isso ajuda

Razi sei que tu manda muito bem no inglês da uma força ai :palmas:

E pra quem ta curioso pra ver como ta fincando o tradução

http://www-usr.inf.ufsm.br/~silveira/screenshots.html

Razi the Dragon · 27 de setembro de 2006

Warlock = bruxo?

Wizard = magico ao invés de mago?

Já tá zuando desde o começo

Mas esse programa é útil

FUI!!!!

g0ham · 28 de setembro de 2006

Muito bacana esse jogo, tenho prova de processo civil, de direito comercial e nem peguei no livro, não dá pra largar de jogar huaeheuhae

2 duvidas galera!!!

- QUal um modo rápido de ganhar $$$$??? Como vocês fazem???

- Cómo faz pra dar aquele golpe com a espada em que o cara gira??? Ele consegue tirar a arma da minha mao

ps: To no level 2 e está difícil pra ###### subir depois do ooo!!

abraços

g0ham · 28 de setembro de 2006

Aproveitando, eu to colocando aqui a minha SS dos mods instalados, vejam o que acham!!!

abraços

RonCygnus · 28 de setembro de 2006

Bom, comecei a jogar o bendito, ainda sem o OOO, mas com diversos add-ons (quase todos que estão listados aqui). Vou deixar pra instalar o OOO depois, quero aproveitar bem esse jogo.

A minha dúvida agora não é bem uma dúvida, mas é um pedido de sugestão. Para quem entende das zilhares configurações de vídeo que esse jogo possui, o que é melhor ?

Bloom + AA ou HDR ?

Abraços.

Fernando Yokota · 28 de setembro de 2006

pra girar,precisa ter skills 50/75(não me lembro) em Blade.

Pra ganhar dindin,entra nas caves,ruinas,pegando tudo e vendendo ^^

Danelon · 28 de setembro de 2006

Bom, comecei a jogar o bendito, ainda sem o OOO, mas com diversos add-ons (quase todos que estão listados aqui). Vou deixar pra instalar o OOO depois, quero aproveitar bem esse jogo.
A minha dúvida agora não é bem uma dúvida, mas é um pedido de sugestão. Para quem entende das zilhares configurações de vídeo que esse jogo possui, o que é melhor ?

Bloom + AA ou HDR ?

Bom....particularmente eu acho que o hdr exagera um pouco e deixa a imagem amarelada. Eu não gosto. Pra mim, essa imagem do jogo com hdr deixa os gráficos menos realistas. Igual o tratamento visual do Need for Speed Most Wanted, que eu também tiro.

Tô jogando aqui com bloom e AA.

Uma dúvida: o que esse mod OOO faz exatamente???

Chaves Ding · 28 de setembro de 2006

Pessoal,travei em uma parte do jogo....já havia jogado muito ele antes,mas agora não saio de uma certa parte :

Um carinha foi preso em um forte (ele fica do lado de fora do forte,mas preso por grades) por não pagar uma dívidas,ele então me diz para entrar no forte e recuperar a chave.Mas pelo visto são mais de uma !!E quando eu pego as 3,não consigo sair do forte,o portão de madeira está trancado.

O que eu faço?

Obrigado.

Chaves Ding · 28 de setembro de 2006

***

Pessoal,descobri como sair!Era só usar um "freio-de-mão" que fica perto da saída do forte,e você estará até mesmo livre das grades.

P.S O sujeito foi morto...

Valeu!

Razi the Dragon · 28 de setembro de 2006

Nesse site q o IceSidney me passou, não achei o tal arquivo da fonte

E aquele "ajudante de tradução" pra mim só atrapalhou. Exportei os livros pra wordpad, imprimi e comecei a traduzir. Nossa, como fazia tempo que eu não traduzia algo desse porte.

Comecei traduzindo o livro 3 (foi escolha aleatória ) levei quase 30 minutos pra traduzir metade! Sem internet em casa nem dicionário de inglês (não é tradutor, é dicionário mesmo, como nós temos dicionários de português, eu tinha um de inglês que era de 1984 )

POR ISSO, teve 3 palavras que eu fiquei na dúvida e decidi trazer pra cá pra pesquisar. Mas acho q até o fim do dia, 2 livros já estejam corretamente traduzidos e adaptados ao nosso português.

DÚVIDA: eu mantenho o nome original dos itens ou, para os possíveis, dou uma nomenclatura em português (tipo "Machado Negro")???

Razi the Dragon · 28 de setembro de 2006

Outra: não estou conseguindo fazer a reserva de arquivos na GameVício, me registrei corretaamente há uns 2 meses atrás, hoje finalmente aceitaram meu login mas não tem mer## nenhuma de opção onde eu faço a reserva de um arquivo!!!

RonCygnus · 28 de setembro de 2006

Bom....particularmente eu acho que o hdr exagera um pouco e deixa a imagem amarelada. Eu não gosto. Pra mim, essa imagem do jogo com hdr deixa os gráficos menos realistas. Igual o tratamento visual do Need for Speed Most Wanted, que eu também tiro.

Tô jogando aqui com bloom e AA.

Uma dúvida: o que esse mod OOO faz exatamente???

entendi, obrigado pela dica, vou testar como fica aqui com o bloom, mas se ficar amarelado e 'forçado' não vou utilizar também, pois prefiro as imagens mais realistas. Pelo que entendi o bloom dá uma 'embaçada' no jogo, deixando os gráficos mais suaves e menos nítidos, certo?

Ontem eu joguei 4h e não consegui nem percorrer a primeira caverna inteira, que fica logo em frente ao esgoto, onde o jogo realmente se iniciar - o bicho é imenso mesmo. Pior que tô atolado de tranqueira e não sei se prossigo na caverna ou se vou para uma cidade que tem ao lado vender as coisas. Como Morrowind, Oblivion possui as magias Mark e Recall ? (não lembro se os nomes são esses, faz tempo que não jogo e posso estar confundindo com os nomes do Ultima Online hehe).

Aliás, fiz o verdadeiro teste com a minha máquina ontem. Decidi colocar tudo maximizado em 1024x768. Está rodando bem, não deu nenhuma travada até agora. Pelo menos em cavernas e em campo aberto está ótimo, mas estou preocupado com as cidades e as florestas.

Abraços e obrigado.

hugosanches · 28 de setembro de 2006

parece ser bom...mas num acho em nenhum site,onde conseguiria ver esse jogo para comprar?

olá,

eu vi no site do submarino há uns dias atrás!

pesquise lá !

quanto a minha configuração , ninguém respondeu se jogo no médio ou mínimo?!

Chaves Ding · 28 de setembro de 2006

olá,

eu vi no site do submarino há uns dias atrás!

pesquise lá !

HEHE,que isso cara!?

Já consegui o jogo à muito tempo...

Mas valeu pela intenção

T+

lucasshu · 28 de setembro de 2006

versao em espanhol + OOO + traduçao para portugues = bugs?? é isso?

Razi the Dragon · 28 de setembro de 2006

olá,

eu vi no site do submarino há uns dias atrás!

pesquise lá !

quanto a minha configuração , ninguém respondeu se jogo no médio ou mínimo?!

Eu te respondi, vai no médio tranquilo

mcm · 28 de setembro de 2006

Ontem eu joguei 4h e não consegui nem percorrer a primeira caverna inteira, que fica logo em frente ao esgoto, onde o jogo realmente se iniciar - o bicho é imenso mesmo. Pior que tô atolado de tranqueira e não sei se prossigo na caverna ou se vou para uma cidade que tem ao lado vender as coisas. Como Morrowind, Oblivion possui as magias Mark e Recall ? (não lembro se os nomes são esses, faz tempo que não jogo e posso estar confundindo com os nomes do Ultima Online hehe).

No jogo normal não, mas pode adicionar este Mod: Adventurs Spells( http://www.tessource.net/files/file.php?id=2889 ), nele tem o Mark e Recall além de 1 feitiço para dormir em qualquer lugar (Sleep Spell) e o que eu mais uso Magic Storage que cria uma bolsa mágica onde você pode guardar todos os itens que colhe e todos os itens pesam absulutamente nada quando guardados aí, então você pode fazer a limpa em várias dungeos sem precisar ficar indo e vindo a cidade, além do mais dá uma ótima upada no feitiço de conjuração(ele faz parte da conjuração). Acho que 70% dos meus níveis em conjuração se devem a este feitiço.

Mas se quiser só o Mark e Recall existem outros mods na tessource que dão estes feitiços.

versao em espanhol + OOO + traduçao para portugues = bugs?? é isso?

Até o presente momento sim. Não sei quanto a tradução que a GameVicio está fazendo.

Razi the Dragon · 28 de setembro de 2006

Acho q se a tradução for carregada DEPOIS do OOO não interfere muito. Mas precisava-se saber SE algum diálogo convencional foi alterado pelo OOO, para modificar somente estes.

Eu estou traduzindo o "Mítos e Lendas 2" (sem o update, infelizmente) - acabei de traduzir a historia de uma das armas em 15 minutos, deu 12 daquelas linhas completas do bloco de notas (e aquelas linhas são ENOOORMES )

Acho q vou pegar uns arquivos toscos lá na Gamevicio e traduzir assim mesmo, DEPOIS eu digo que traduzi o arquivo. Afinal, dá pra fazer até 3 arquivos numa tarde (ao menos o arquivo nº7 que está livre pode ser feito em 1h)

RonCygnus · 28 de setembro de 2006

No jogo normal não, mas pode adicionar este Mod: Adventurs Spells( http://www.tessource.net/files/file.php?id=2889 ), nele tem o Mark e Recall além de 1 feitiço para dormir em qualquer lugar (Sleep Spell) e o que eu mais uso Magic Storage que cria uma bolsa mágica onde você pode guardar todos os itens que colhe e todos os itens pesam absulutamente nada quando guardados aí, então você pode fazer a limpa em várias dungeos sem precisar ficar indo e vindo a cidade, além do mais dá uma ótima upada no feitiço de conjuração(ele faz parte da conjuração). Acho que 70% dos meus níveis em conjuração se devem a este feitiço.

Mas se quiser só o Mark e Recall existem outros mods na tessource que dão estes feitiços.

Até o presente momento sim. Não sei quanto a tradução que a GameVicio está fazendo.

Ôpa, obrigado trigun.

Mas com relação a esse Mod, quanto tempo de duração essa bolsa mágica tem ?

Essa ideia de Mark e Recall me lembra, infelizmente, de Diablo 2, que eu não aguento nem mais ouvir falar de tanto que já joguei hehe. Parece Town Portal haha. Fazia a limpa no cenário, subia pra cidade e vendia, e depois descia novamente pelo portal. Eu acho que perde o Role Playing um pouco, fica muito 'mata-mata', não sei se irei usá-lo mesmo, mas anotei o link caso mais pra frente a coisa engrosse.

Mas será que esse Mod não poderia ser considerado meio cheat por facilitar demais o carregamento de mais equipamento, de simplesmente acabar com a necessidade de camas e sacos de dormir no jogo - aliás, poderia como no Ultima Online, você poderia levar um saco de dormir... pelo visto vou sofrer viajando por aí haha.

Abraço.

gandalfnho · 28 de setembro de 2006

Revista Oficial confirma Oblivion para o lançamento do PS3 e versão para PSP

A revista oficial do PlayStation confirmou a existência de mais um título para o lançamento do PlayStation 3, conforme eles mesmo citaram semanas atrás. Estamos falando de The Elder Scrolls IV: Oblivion, versão que foi desmentida pela Bethesda, até então.

De acordo com a revista, o game para o console da Sony incluirá conteúdo extras e melhorias, assim como uma nova facção, ''Knights of the Nine'', que ampliarão a gama de quests disponíveis.

Se já não bastasse isso, uma versão para o PSP, cogitada em abril deste ano, foi confirmada pela publicação. O título se chamará The Elder Scrolls Travels: Oblivion e mais detalhes serão divulgados em breve.

Razi the Dragon · 28 de setembro de 2006

Ôpa, obrigado trigun.

Mas com relação a esse Mod, quanto tempo de duração essa bolsa mágica tem ?

Essa ideia de Mark e Recall me lembra, infelizmente, de Diablo 2, que eu não aguento nem mais ouvir falar de tanto que já joguei hehe. Parece Town Portal haha. Fazia a limpa no cenário, subia pra cidade e vendia, e depois descia novamente pelo portal. Eu acho que perde o Role Playing um pouco, fica muito 'mata-mata', não sei se irei usá-lo mesmo, mas anotei o link caso mais pra frente a coisa engrosse.

Mas será que esse Mod não poderia ser considerado meio cheat por facilitar demais o carregamento de mais equipamento, de simplesmente acabar com a necessidade de camas e sacos de dormir no jogo - aliás, poderia como no Ultima Online, você poderia levar um saco de dormir... pelo visto vou sofrer viajando por aí haha.

Abraço.

Mark & Recall = eu acho meio apelação

Bolsa de carga infinita = nem se fala

Amanhã vou postar um mod que aumenta o life em 20%, a magicka em 20% e dobra a capacidade de carga. 3 em 1, até aumentei a dificuldade pra 60% :palmas:

RonCygnus · 28 de setembro de 2006

Mark & Recall = eu acho meio apelação

Bolsa de carga infinita = nem se fala

Amanhã vou postar um mod que aumenta o life em 20%, a magicka em 20% e dobra a capacidade de carga. 3 em 1, até aumentei a dificuldade pra 60% :palmas:

Por isso mesmo Razi, eu também tô achando um pouco apelativo. Vou prosseguir com o jogo 'normal' mesmo, com a cansativa porém realista tarefa de ir e vir com 300 libras na mochila, de cidade à caverna e de caverna à cidade. Assim meu Atlethics sobe bem mais rapidamente também

Confesso que fiquei tentado, mas tenho medo do jogo se tornar fácil demais e perder a graça. Porque por enquanto, está realmente fácil. Sneak + Marksman é sem dúvida uma ótima combinação.

Abraços.