Traduções de Jogos - Atualizado em 09/12

[gandalfnho]

Colocando o tópico em dia:

Amnesia: The Dark Descent

Battlefield: Bad Company 2

Battlefield Vietnam

Borderlands: Mad Moxxi's Underdome Riot

Borderlands: The Secret Armory of General Knoxx

Call of Duty: Modern Warfare 2

Chronicles of Mystery: The Scorpio Ritual

Command & Conquer 3: Tiberium Wars

Cursed Mountain

Deus Ex

F1 2010

Lara Croft and The Guardian of Light

Majesty 2: The Fantasy Kingdom Sim

Red Faction: Guerrilla

Saw

The Elder Scrolls IV: Oblivion

Tropico 3

[Rafael Tuco]

Fui instalar a tradução o Batman Arkhan Asylum GOTY e ele não reconheceu a pasta do executável, mas isso foi fácil contornar porque tem como mandar localizar. Começou a instalação e parecia que estava tudo normal, até que no final apareceu um log de erro dizendo que não foi possível executar a modificação em vários arquivos. Porém, quando executo o jogo, algumas coisas estão traduzidas, mas não todas. Será que instalou normal e realmente a GV esqueceu de traduzir alguma coisa, ou foi por causa desses erros?

Com mais alguém aconteceu isso?

Abraço a todos.

[Naitomea]

Comigo aconteceu também... Deve ser algo relacionado com o diretório do jogo... Será que muda alguma coisa na versão da Steam?

[Rafael Tuco]

Se mudar, deve ser só com a tradução do Batman então, porque as do Lara Croft e PoP Warrior Within instalaram na boa. Provavelmente deve ser algum bug da tradução, ou será que devemos instalar a versão 1.01 antes desta?

[Naitomea]

Bem, a tradução não reconhece os arquivos pois a versão é GotY.

[Rafael Tuco]

Bem, a tradução não reconhece os arquivos pois a versão é GotY.

Putz, brincadeira!

Mas fazer o que né? Vou ter que ler as legendas em inglês mesmo. Ainda bem que entendo razoavelmente a língua do Tio Sam. Mas que seria mais prático se estivesse em PT-BR, isso sem dúvida...

[Edu_Cob]

Ja tem tradução pro cod Black Ops?

[Rafael Tuco]

Ja tem tradução pro cod Black Ops?

Edu, não saiu ainda. Mas, com certeza, deve estar em andamento

[S_Jack]

Ola pode colocar outro jogo nesta lista?

Supreme Commander: Forged Alliance

Link para pegar a tradução no site deste jogo: Aqui

[Eduardo Pilati]

so tem q lembrar q roler coaster platinum tem a tradução separada destas ai

[jeanintelbras]

Alguem sabe onde encontra a tradução Kane & Lynch 2 pc?

[Maicon André]

Eu estou conseguindo o setimo jogo da serie Harry Potter....

So que ele é em inglês...

Quem puder me ajudar vair ser muito legal...

Quem souber onde tem a tradução para download...

Quem puder ajudar valeu...

[rafaelfarnezi]

alguem sabe c tem traduçao do mount e blade warband c

[Gotoa]

Alguém saberia informar se saiu alguma tradução para o jogo Grand Theft Auto IV - Episodes from Liberty City?

Parece que o pessoal da GV esqueceu do projeto. Parece faltar pouco para conclusão da tradução.

[ljferreira]

POxa, sera que ninguém saberia me dizer se existe a tradução de Prince of Persia The Forgotten Sands™ pc e onde encontro. Desde já agradecido.

[Rafael Tuco]

POxa, sera que ninguém saberia me dizer se existe a tradução de Prince of Persia The Forgotten Sands™ pc e onde encontro. Desde já agradecido.

Dê uma olhada no site da Game Vício (www.gamevicio.com.br). Se não encontrar lá, acho meio difícil achar em outro lugar.

Abraço.

[Gotoa]

ljferreira, além da recomendação do usuário rafaeltuco, a GameVicio, chegou a pesquisar se tem a tradução desse jogo no Adrenaline?

[Rafael Tuco]

Eu não conhecia esses outros sites. Vou começar a procurar traduções neles também. Valeu pela dica Gotoa.

[Rafael Tuco]

Na GV já estão disponíveis as traduções do Mafia II e suas extensões.

[Mr.Pessoa]

legal, mas não tem a tradução pra Português do Brasil do PES 2011?

[Rafael Tuco]

legal, mas não tem a tradução pra Português do Brasil do PES 2011?

O PES 2011 já está em Português-BR.

[Naitomea]

O PES 2011 já está em Português-BR.

Inclusive o meu de X-BOX está com a narração oficial do Silvio Luis.

[GilsinhoGT]

Wow, valeu! 18 Wheels é nóis que voua bruxão

[Rafael Tuco]

Inclusive o meu de X-BOX está com a narração oficial do Silvio Luis.

O meu do PS3 também.

Tenho as duas versões (PC e PS3).

[Samnwoohel]

Gostei muito de ajudar na tradução de THE ELDER SCROLLS IV OBLIVION.

Ajudei principalmente por ter alguns colegas com quem joguei RPG de tabuleiro e que não sabem inglês poderem desfrutar o jogo.