Traduções de Jogos - Atualizado em 09/12

[tull]

alguem sabe se existe a traduçao de dead space e splinter cell conviction ?

[Rafael Tuco]

Olá pessoal.

Alguém sabe onde posso encontrar a tradução do primeiro Call of Duty?

Resolvi jogar os primeiros da série, mas não encontro a tradução para este. Já procurei na GV mas tb não tem.

Se alguém souber de outro lugar onde posso encontrar, ficarei grato. Senão, terei que jogar em inglês mesmo.

Abraço a todos.

[Bruno VX]

rafaeltuco, aqui a sua tradução, agora por favor tente me ajudar;

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/20-call-of-duty-para-portugues-brasil/

[copie o link e cole no seu navegador]

tull, procurei em tudo que é lugar da net, e só achei a tradução do Dead Space em espanhol, serve?

Bem, o espanhol e bem parecido com o português, então fica melhor pra entender né ^^

baixe aqui:

http://www.gamevicio.com.br/i/downloads/po...pace/index.html

[copie o link e cole no navegador].

E o Splinter Cell, infelizmente só achei a tradução do 2:

http://go2.wordpress.com/?id=725X1342&site=tudocompleto.wordpress.com&url=http%3A%2F%2Fwww.tudocompleto.com%2F2007%2F12%2Flisto-tradues-jogos-pc.html&sref=http%3A%2F%2Ftudocompleto.wordpress.com%2F2008%2F04%2F19%2Fsplinter-cell-2-pandora-tomorrow-pc-mediafire-350mbtraducao%2F

[copie o link e cole no navegador].

Bem, gente por favor, ajudei vocês, agora eu imploro, por favor não me ignore, prometo ajudar a todo mundo que pedir uma tradução, mais por favor, postem alguma tradução de qualquer um dos 3 jogos da serie Art of Murder, por favor, eu preciso.

[Rafael Tuco]

rafaeltuco aqui a sua tradução, agora por favor tente me ajudar;

http://www.gamevicio.com.br/i/traducao/20-call-of-duty-para-portugues-brasil/

[copie o link e cole no seu navegador]

Bruno, valeu mesmo.

quando chegar em casa vou dar uma olhada, pois aqui no trabalho é impossível.

Aqui eu fiz uma busca pelo que você quer e achei um link da própria GV. Só não sei se é o que te interessa porque aqui no trabalho é bloqueado e não deu pra entrar no site. Mas dá uma olhada e vê se é este:

http://www.gamevicio.com.br/i/perfil/2/2879-1-art-of-murder-fbi-confidential-para-pc/

Abraço.

[Bruno VX]

Poxa amigo rafaeltuco, infelizmente este link não é para nenhuma tradução, apenas para uma breve análise do jogo na GV, mesmo assim valeu, aguardo ansiosamente pela minha tradução. ^^

[Rafael Tuco]

Poxa Bruno, é uma pena não ter sido este.

Ainda não tive tempo de buscar de casa pois tá frenético. Além do trabalho, a faculdade tá me consumindo pra c******.

Mas continuarei na busca pra você.

Abraço.

[gandalfnho]

Colocando o tópico novamente em dia:

Borderlands: The Zombie Island of Dr. Ned

Burnout Paradise: The Ultimate Box

Call of Juarez: Bound in Blood

Darkest of Days

Disciples III: Renaissance

Hammerfight

Just Cause 2

Legendary

Luxor 3

Plants Vs Zombies

Shade: Wrath of Angels

Sniper: Ghost Warrior

Tomb Raider: Legend

Tomb Raider: Underworld

[Naitomea]

Bacana, vou pegar a tradução do Burnout.

[Zhaifa]

Vou pegar a tradução de Luxor 3..

[gabrielroas]

Olá, existe tradução do Fifa World Cup 2006, se não tem, quando irá sair?

[gabrielroas]

Olá, existe tradução do Fifa World Cup 2006, se não tem, quando irá sair?

[gabrielroas]

Olá, existe tradução do Fifa World Cup 2006, se não tem, quando irá sair?

[mustangwolfs]

cara como sou novo por aqui tenho uma duvida e gostaria de saber se de alguma forma podem me ajudar

estou tentando traduzir o jogo divinity 2 ego draconi porém esbarrei em um pequeno problema os arquivos estão com a extensão em .dialog e não sei como abrir

este é o formato original do arquivo compactado ( Dialogs.dv2 )

estraindo gerou alguns arquivos como estes

A_AD_Deodatus.dialog

A_AD_DeodatusEnglish(US).dialog

A_AD_Zachariah.dialog

...

ja testei VARIOS programas mas nada abre

niftools

Game Extractor

SOFTIMAGE XSI 4.2 ModTool

( apelei ate para )

3d max

maya

notpad++

...

programas do linux em fim estou perdidinho da silva

H E E E E E E E E L P

[Edu Apokalipse]

Fui baixar a tradução do Fallout 3, mas antes de executar botei no virustotal.com

O que me dizem desse result: 4/ 37 (10.8%)

4 antivirus acharam coisas suspeitas no arquivo, afinal, o tradutor é limpo ou não ? :x

[NewNooooob]

alguem tem informações das traduções de Dead Space e do Call of Duty 5 World at War 2??

Esse tipo de game fica difícil ficar traduzindo qualquer coisa no meio da porradaria, abraço

[Rafael Tuco]

Fui baixar a tradução do Fallout 3, mas antes de executar botei no virustotal.com

O que me dizem desse result: 4/ 37 (10.8%)

4 antivirus acharam coisas suspeitas no arquivo, afinal, o tradutor é limpo ou não ? :x

Está meio suspeito mesmo.

Mas de onde você baixou essa tradução?

Se foi da GV, pode instalar tranquilo que é seguro.

Abraço.

[Edu Apokalipse]

Está meio suspeito mesmo.

Mas de onde você baixou essa tradução?

Se foi da GV, pode instalar tranquilo que é seguro.

Abraço.

Baixei do próprio GV, e 4 antivirus do virustotal acharam coisas suspeitas no arquivo, dentre elas suspeita de conficker..

Sei não..

Edit:

Olhem só um post de um usuário lá no site do GV, falando sobre a tradução do fallout3:

Franco_Doz

0 | Gostei | Não gostei | Remover

15:27 (8 horas atrás)

A tradução está com virus. Quando tentei passar do pendrive para o desktop o AVG barrou falando que o arquivo tinha um virus não identificado. Ai fiz a besteira de achar que o AVG tava errado e o desabilitei. Então foi possivel passar para a hd, depois disso o virus invadiu meu micro, o AVG foi desabilitado, o gerenciador de tarefas já era e eu dancei...

[drivernordestino]

Ei amigos, gostaria de saber sobre a traducao do Oblivion!!!

Alguém sabe o link ou ainda nao está completa?

Caso precisem de ajuda para traducoes de algum jogo em alemao posso ajudar !!!!

Até já!!!

[Jancar]

Olá pessoal, comecei a jogar um jogo antigo que gostei bastante chamado JADED EMPIRE para PC..só que oas dialogos estão em uma língua estranha (Russo ou pólonês, sei lá).

Gostaria de perguntar a vocês se alguem sabe se tem como alterar o idioma do jogo, ou se encontro alguma tradução para inglês (ou português claro!), pois joga-lo sem entender a historia é impossivel (Pois é daqueles RPG's que seu destino no jogo depende das ações que o personagem toma)..

Alguem pode me ajudar?

Abraços!!!

[Rafael Tuco]

A tradução está com virus. Quando tentei passar do pendrive para o desktop o AVG barrou falando que o arquivo tinha um virus não identificado. Ai fiz a besteira de achar que o AVG tava errado e o desabilitei. Então foi possivel passar para a hd, depois disso o virus invadiu meu micro, o AVG foi desabilitado, o gerenciador de tarefas já era e eu dancei...

Então manda a tradução pro espaço e vamos reportar isso a GV.

Quem sabe eles verificam e fazem uma correção eliminando o vírus.

Quanto mais gente reclamar, mais chances teremos de que eles façam a correção.

Abraço.

[Thiago Carlos]

Boa noite!

estou procurando a tradução desse jogo...

nao consigo comprar a expançao em portugues..:/

alguem tem esse arquivo da expansão "language_x1.dll" em port?

Abraçoo galera valeu!"!

[Rakelita]

Gostava de ter a traduçao do jogo Journey to the center of the moon

[MateusGR]

saiu a tradução para COD: MW2 e BF:BC2

[Rafael Tuco]

saiu a tradução para COD: MW2 e BF:BC2

Teteusete, foi na GV que saíram essas traduções?

Estou querendo a do CoD: MW2.

[MateusGR]

SIm, foi na GV.