A principal dificuldade é que capacitores não trazem a tradicional frase “Made in” ou similar impressa em seus invólucros. Isto dificulta bastante o processo de descoberta do país de origem do capacitor. Vários fabricantes não imprimem nem mesmo o seu nome, apenas a sua logomarca. Algumas vezes nem mesmo isso! Algumas logomarcas têm o nome do fabricante (por exemplo, a Sanyo), mas na maioria dos casos elas não têm (veja um exemplo real na Figura 2)! Alguns fabricantes imprimem apenas a série do capacitor, e você terá de ser bem esperto para saber que o nome impresso é uma série e você terá de descobrir o fabricante por conta própria!

clique para ampliar
Figura 2: Marcações típicas em um capacitor eletrolítico
Se você conseguir descodificar a logomarca do fabricante ou saber que empresa é dona de uma série de capacitores você conseguirá descobrir o país de origem do componente, sabendo em que lugar do mundo o fabricante está situado. Parece complicado? E é. Para a maioria das pessoas esta é uma missão impossível.
Mas não se preocupe. Nosso objetivo neste tutorial é oferecer a você uma tabela contendo os fabricantes japoneses mais comuns e como identificar seus capacitores. Claro que existem mais fabricantes japoneses, mas listaremos aqui apenas os tipicamente encontrados em peças de hardware, especialmente em fontes de alimentação e placas-mães, que são os dois componentes onde as pessoas mais se preocupam com a qualidade dos capacitores eletrolíticos. Nós também publicaremos tabelas com os capacitores taiuaneses e chineses mais comuns para evitar perguntas do tipo “eu tenho um capacitor com as marcações XXX e ele não está na lista, ele é japonês?”.